The pessimist stumbles over pebbles even on a wide and well-paved road.
悲观的人,即使走在平坦的大道,也会被小石子绊跌.
互联网摘选
I want to stay over another day here-but I can't very well say so.
我本想再呆一天在城里,便也不好说出了.
汉英文学 - 中国现代小说
But the most well-placed competitor is Packet over SONET.
但是最强有力的竞争者是PacketoverSONET( 同步光缆网上传送包).
互联网摘选
Yet the half-light over Tara's well-kept acres brought a measure of quiet to her disturbed mind.
不过,塔拉农场照料得很好的田地上空这一静穆的暮景却给她那纷乱的心情带来了一定程度的安宁.
互联网摘选
Health and well being are being discussed all over the developing worlds at the moment.
目前,世界各地都在讨论身心健康的话题.
网络文摘精选
根据下落物的重量 、 形状及井身结构, 设计制作了套铣打捞器.
互联网摘选
Well, there's the Toyota over there, to the left of the Peugeot.
啊, 有丰田(Toyota)在那边, 在标致(peugeot)的左边.
互联网摘选
The oil well began to gush copiously, spraying crude oil all over the drilling platform.
油井开始爆发并大量喷出原油,将钻机平台上方都喷了一遍。
dict.jiandongshicai.cn
这位Young Money唱片公司的女王从不掩饰自己想要按照自己的想法改变嘻哈音乐的雄心,但她的尝试之路却屡遭批评,并不顺畅。
互联网摘选
留守儿童歧视知觉特点及与主观幸福感的关系
互联网摘选
忧患有时促人清醒,有时催人睡眠。对“绿色”问题的忧患是一个新的现象。
互联网摘选
在随后的讲话中,维吉尼亚州州长凯因说,他仍然对一年前发生的事件感到悲痛,他对维吉尼亚理工大学为恢复做出的努力和继续他们的使命感到骄傲和钦佩。
互联网摘选
Well it may represent her sorrow over all the bad things going on in the world.
因为这可能代表着她因为世界上肮脏的事情而伤心。
provided by jukuu
十多年来,阿里•纳伊米(Ali al-Naimi,见上图)何时退休一直是石油市场最爱猜的一个谜。
互联网摘选
在手术结束后,口腔大夫走进康复室,告诉她一切都进展顺利,她可以很快离开。
互联网摘选
A: Well , of course we prefer the larger profit from a bigger turn-over .
我们当然想从比较高的 周转率 获得比较大的利润.
互联网摘选
